يكون اللفظ عربيا، إذا كان منطوقا به، دالا على مدلوله عندهم. فإذا جعل اللفظ عبارة عن غير مدلوله، أو عبارة [عن] مدلوله، أو عبارة عن بعض مدلوله]، فليس ذلك لغة العرب. ولو قال: أكرم العلماء، وأراد المجانين، لم يكن آتيا بلغة العرب، وإن كان لفظ العلماء لغويا.
وقد وجه القاضي على نفسه [أسئلة] فقال: قال الله تعالى: ﴿وما كان الله ليضيع إيمانكم﴾. قال المفسرون: أراد به صلاتكم نحو بيت المقدس. وقال ﵇: (الإيمان بضع وسبعون شعبة، أعلاها شهادة أن [لا إله إلا الله]،