فإن لتوكيد النفي كقول زهير:
ما إن يكاد يخليهم لوجهتهم١
ولا من بعدها زائدة.
وزيدت اللام في قوله -رويناه عن أحمد بن يحيى:
مرّوا عجالًا وقالوا كيف صاحبكم ... قال الذي سألوا أمسى لمجهودًا٢
وفي قراءة سعيد بن جبير ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ﴾ ٣ وقد تقدَّم ذكر ذلك.
وزيدت لا "قال أبو النجم "٤:
ولا ألوم البيض ألّا تسخرا ... وقد رأين الشمط القفندرا٥
"وقال٦ العجاج:
بغير لا عصفٍ لا اصطراف٧
وأنشدنا:
أبي جوده لا البخل واستعجلت به ... نعم من فتًى لا يمنع الجود قاتله٨