(٤٧)
ربَّ ابن عمَّ لسليمى مشمعلْ
طبَّاخِ ساعاتِ الكرى زادَ الكسلْ
هذان الشطران للشماخ.
والشاهد فيه
"طباخ ساعات الكرى" أضاف "طباخٍ" إلى "الساعات" على تشبيه الظرف من الزمان بالمفعول به، لا لأن "الساعات" ظرف، ولو أراد بها الظرف لم تجز الإضافة إليها، وهي على أصلها من الظرفية، لأنه يقدر معها حرف الجر، وهو "في" التي معناها: الوعاء، والإضافة إلى الحرف غير جائزة، وإنما يضاف إلى الأسماء.
لغة البيت
المشمعل: الجاد في المر السريع، والمشمعلة: الناقة الخفيفة، واشمعلت الإبل: تفرقت، وأسرعت، وشمعلة اليهود: قراءتهم.
والكرى: النوم، يقال: كري يكرى كرى، وكري: دقت ساقه.
والكسل: الفاتر الواني، ضد المشمعل، وفعله: كسل يكسل كسلاً.