﴿أَئِنَّا﴾: همزة استفهام إنكاري وتكرار الهمزة يفيد في المبالغة والإنكار.
﴿لَمُخْرَجُونَ﴾: اللام للتوكيد والنّفي، أيْ: أنخرج من قبورنا أحياء بعد أن تحولت أجسادنا تراباً.
سورة النمل [٢٧: ٦٨]
﴿لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾:
﴿لَقَدْ﴾: اللام للتوكيد، قد للتحقيق.
﴿وُعِدْنَا هَذَا﴾: (الإحياء والبعث) والخروج من القبور.
﴿نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ﴾: من قبل أن يعدنا محمّد ﷺ.
﴿إِنْ هَذَا﴾: إن نافية بمعنى ما، وأقوى في النّفي من ما، أيْ: ما هذا الوعد بالبعث.
﴿إِلَّا﴾: أداة حصر.
﴿أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾: أكاذيب الأولين جمع أسطورة أو ما سطَّره الأقدمون من خرافات وأحاديث.
ولا بُدَّ من مقارنة هذه الآية مع الآية (٨٢ - ٨٣) من سورة المؤمنون. ارجع إلى سورة المؤمنون للبيان.
سورة النمل [٢٧: ٦٩]
﴿قُلْ سِيرُوا فِى الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ﴾:
﴿قُلْ﴾: يا محمّد لهؤلاء الّذين كفروا وأنكروا البعث ويوم القيامة والدّار الآخرة.
﴿سِيرُوا فِى الْأَرْضِ﴾: ولم يقل: سيروا على الأرض؛ لأنّ الغلاف الجوي