وصف النسخة، ومنهج تحقيقها
١ - وصف النسخة:
ثلاثة أجزاء في سفير (¬١) عري عن جلدته الأصلية إن وجدت، أوراقه على الحقيقة ٤٥ ورقة مع ورقة مزيدة مدرجة ليست من الكتاب، فتكون عدة أوراقه ٤٦، والغالب أنه قد سقطت منه ورقة أيضا؛ لانقطاع سياق الكلام في ناصية الورقة ٣٩. مقاسه: ٣٢٢/ ١٧. ٥ سم، وفي كل صفحة ٢١ سطرا، وقد أضر به السوس، وليس له صفحة عنوان ولا ترجمة كما هو معهود (¬٢)، وبها تعقيبة فقدت قيمتها بتسلط الأرضة على موقعها، مما أذهب النفع بها في الغالب.
كتب بخط مغربي مقفر من ملامح الجمال، ولكنه منضبط مقروء، لولا أن الناسخ يضطرب في نقل أسماء الأعلام اضطرابا عظيما، يدفعه إلى أن يصور الكلمات كما بدت له من غير إنعام نظر ولا روية، وقد وقع في تكرار جمل بل أسطر برمتها ولم يتفطن البتة، وقد يتفطن فيشطب على المكرر وقد يدعه من غير شطب، لكنه يقطع النساخة ويفصل بين ما تقدم بفراغ يسير كالمهلة.
وتفاوتت عناية الناسخ بما ينسخ بين بداءة النص ونهايته، فاغتنى في مبدأ أمره بكتابة علامة التحديث وبداية الفقرات بالحمرة، ثم اعتراه الملال أو غيره فانقطع
_________
(¬١) عادة السفر أن تكون عدة أوراقه مئة وخمسون، وقد يطلق ويراد به الجزء أو الكتاب أو المجلد.
(¬٢) ن مبحث أصالة النسخة.
