١٥٠٨٧ - وقد ترجمه غيرُ واحدٍ بالتُّركي: كالمَولى محمد (¬١) بن مصطفى المعروف بالواني، توفِّي سنة ١٠٠٠.
١٥٠٨٨ - ونجاتي (¬٢) الشاعر، توفِّي سنة ٩٠٤ (¬٣).
١٥٠٨٩ - وسَحابي الشاعر، وهو حُسام الدين (¬٤) بن حُسَين المدعو بالسَّحابي الدركزيني، فَرَغَ منه في العشر الأوسَط من شَعْبان سنة ٩٧٠ بقسطنطينية وسماه: "تدبير إكسير"، وتوفِّي سنة ٩٧٠ (¬٥)، أَلفه للسلطان سليمان.
١٥٠٩٠ - وكامي (¬٦) للسلطان سليم ولم يُكمله.
١٥٠٩١ - كيمياء السعادة لأهل الإرادة:
رسالةٌ، للشَّيخ مُحيي الدين بن عربي (¬٧)، وهو جواب سؤالٍ سَأله بعضُ الإخوان عن معاني لا إله إلا الله، فأجاب.
• كيمياء الغناء. في شَرْح الأسماءِ (¬٨) الحُسْنى. مر.
١٥٠٩٢ - كيمياء القُلوب:
فارسيٌّ، منظومٌ في الموعظة، لمحمود (¬٩) بن بيره كُرْد ابن أمير الشيرواني، تمَّه في غُرّة ربيع الآخِر سنة ٨٩٢.